тут опять ЗВ-шное, проматываемДля тех, кто все-таки рискнул и ткнулся носом под кат.
Маленькое пояснение. Я не люблю читать Энциклопедический Словарь, а также Вики- и Вукипедию просто "подряд". Если меня что-то заинтересует конкретно, то я поищу. А пока не интересно - так и не стану заморачиваться и забивать себе голову лишней инфой. Поэтому даже под угрозой пыток я никому и никогда не назову "семь стилей фехтования на световых мечах" или "перечень вооружения SSD".)))))
И да, до меня, как до банты, доходит ооооочень медленно, но зато потом как же радуется "банта" заново "найденной Камино"))))
Ну вот, и тут надысь Тари снова "нашла потерянную планету"))))
А теперь еще маленький вопрос. Все, кто все еще читает эту запись, помнят добрейшей души генерала Гривуса? Этого истинного гуманиста и пацифиста?))))
Так вот. Меня долго терзали смутные сомнения, кого же этот "замечательный" персонаж мне неуловимо напоминает...
Долго, очень долго "пан гетман" мне напоминал кого-то... я все понять не могла кого же именно.
Пока в очередной книжке ("Лабиринт зла") не напоролась на название расы Гривуса - Кэлиш. И название родной планеты - Кэли.И тут что-то перемкнуло в моем воспаленном мозгу... и полезла я в Вуки- и Википедии.
В оригинале, на инглише Гривус "по национальности" Kaleesh, а планета его - Kalee.
Все еще ничего не напоминает?
А если вот так?
А Вукипедия только подтвердила мои "предчувствия":
"It is possible that name "Kalee" is based on Kālī, the female Hindu deity of death and destruction, who is commonly depicted as having four arms. Kali is also the name of a Hindu demon."
начет "Hindu demon" можно спорить , но:
"Кали — освободительница, защищающая тех, кто ее знает...Чтобы извлечь пользу из вечности, которой является Кали, нужно принести в жертву нашу смертную природу. Поэтому Кали обычному глазу кажется пугающей и разрушительной... У Кали четыре руки, на руках - похожие на когти ногти. В двух руках она держит меч и отрубленную голову великана, а двумя другими соблазняет тех, кто ей поклоняется. На ней ожерелье из черепов и серьги из трупов".
не напоминает?
Оченно я люблю такие вот "аллюзии" находить))))