"I'm your angel Only a ring away"
... Star Wars!!!
ЗВ-шное, можно проматывать

@музыка: Имперский марш

@настроение: пам-пам-пам-пам-пабам-пампабам))))

@темы: о просмотренном, записки сумасшедшей, кино, вино и домино, стиллайф, позитив, Star Wars

Комментарии
13.03.2011 в 01:38

R.I.P. your mind
[L]Annatary[/L, про половинку крейсера разве были другие версии перевода? Там еще у Палпатина такое выражение лица... "чтоб я еще раз этим ненормальным доверил меня спасать???"
13.03.2011 в 02:10

"I'm your angel Only a ring away"
Nefer-Ra, было еще (как раз в кинотеатре, где я смотрела "Месть") что-то типа просто: "Мостик еще целый". Но за точность цитаты не поручусь, давно было дело. Но доставляло не так))))
Меня вообще прет вся эта сцена со "спасАнием" Палпатина)))) Выглядит как "и всего лишь два мальчишки разбудили весь квартал"))))
И да. Выражения лиц у них всех там просто эпичны.))) У Скайуокера тоже на лице не самый бешеный восторг нарисован))) Из серии "мать вашу и как я ЭТО должен приземлить без движков и тормозов?!")))))
13.03.2011 в 02:18

R.I.P. your mind
Annatary, ну, он там и говорит, что удача им очень даже пригодится. С другой стороны - сели они скорее всего потому, что Палычу ну очень не хотелось так глупо погибать :)
13.03.2011 в 02:24

"I'm your angel Only a ring away"
Nefer-Ra, ага. Анакин говорит в ответ на фразу Оби-вана про "покажи нам свое мастерство" - "Нам тут удача понадобится больше, чем мое мастерство".
И да. Палычу явно помирать так глупо не хотелось)))) Подозреваю, что, если бы понадобилось, он бы просто подвесил над зданием Сената эту "половинку крейсера" вполне себе статично ;) пусть хоть год там висит))))
13.03.2011 в 02:32

R.I.P. your mind
Annatary, да, но тогда бы Палычу пришлось стукнуть Кеноби чем-то по голове и на пальцах объяснить Анакину, что они слегка ошиблись в личности спасаемого. Кстати, не думаю, что Скайвокер стал бы его убивать даже в этом случае :) Слишком уж он в глубине души по-татуински практичен :)
13.03.2011 в 02:39

"I'm your angel Only a ring away"
Nefer-Ra, угу))) Вот я и говорю... на весь орден был один адекватный и прагматичный человек, и тот Скайуокер)))
А стукнуть Кеноби по башке... ох! хотела бы я на это поглядеть))))
Кстати, за что я Клоунские войны люблю, там Кеноби несколько не такой...ммм... щепетильный все-таки)))) Чуть больше на нормального человека похож))))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail